Privacy Policy
In short. We collect only what the cemetery cannot work without: the texts you write yourself and, if you have signed the book, your name, email and a hash of your password. You can bury a dream without an email or password: then we keep only a hash of your key and a hash of the network it was created from. Graves are anonymous by default, and your email is never published anywhere. There is no advertising, no analytics, no third-party trackers and no tracking cookies here. We do not sell data or share it for marketing. You can delete your record yourself in the book or with a single email.
1. Who processes the data
The controller of personal data is Denys Vasylovych Romaniuk, individual entrepreneur (ФОП Романюк Денис Васильович), taxpayer registration number (RNOKPP) 3379410238, address: Apt. 2, Bldg. A, 126 Holovna St., Chernivtsi, Chernivtsi Oblast, 58005, Ukraine; email dreamcemetery@denromvas.website, phone +380 75 545 97 47 (hereinafter “we”).
This Policy applies to the website dreams.denromvas.website (“Dream Cemetery 2.0”). Accounts, graves, candles, flowers and condolences are stored in the same database as the first version, dream-cemetery.denromvas.website, under the same controller. We therefore process this data under this Policy regardless of which version you use to access it.
We are governed by the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”. For visitors from the EU, we apply the principles of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) as a guide.
2. What data we keep
| What | Details |
|---|---|
| Account | Your name in the book (username), email address, password only as a bcrypt hash (we never see the password itself and cannot recover it), the date of sign-up and of your last sign-in, whether you want to receive emails about your grave, whether your email is verified (for this we store a hash of the verified address and the date). |
| Guest with a key | If you bury a dream without an email or password, we create a record for you with a technical name (“Гість”, Ukrainian for “Guest”,
followed by a few characters) and a technical address of the form guest-…@guest.invalid, which can be used neither to sign in nor to receive email.
Instead of a password there is a key, which we show once and store only as a SHA-256
hash: the key itself is not kept anywhere on our side, and we cannot recover it. We also store the date the key was created,
the date of the last sign-in with it, and hashes of the network from which the key was created (an HMAC of the IP address — for IPv6,
of the /64 and /48 networks — with the server’s secret key; the raw address is not in the database). These hashes are needed only so that, in case of spam,
we can temporarily block the creation of new records without sign-up from the same network; we erase them after 30 days. You can later add an email,
a name or Google sign-in to such a record — the record then becomes a regular account, and the key hash is deleted. |
| Sign-in with Google | If you sign in with Google: the permanent identifier of your Google account, the date of linking and of your last sign-in. From Google we receive only your email address, a flag that it is verified, and the name from your profile. We only suggest that name as your signature in the book, and you can change it before signing up. We never see your Google password. |
| Consent | Which documents (the Rules, the Policy) you accepted, their version, date and time. |
| Your graves | The dream’s title, the text, the epitaph, the look of the stone, keepsakes and the texts of scrolls, the anonymity flag, dates. Only we can see the link to your account. |
| Candles, flowers, condolences | Type, color, text (the inscription on a candle, a word of condolence), time. If you are signed in, the action is linked to your account: this is how your actions are counted, and the owner of the grave receives an email without seeing your name. Condolences are always published anonymously. |
| Reports | What is being reported, the reason, a comment (if you wrote one) and the reporter’s hash (see below). |
| Technical hashes | For rate limits and to keep reports from being artificially inflated, we compute an HMAC hash of the IP address (for IPv6, of the /64 network) and the browser name, with a secret key. There are no raw IP addresses in the database. The hash cannot be used to recover the address, but it is still pseudonymized data. |
| Web server logs | Like any website, the nginx server records the IP address, time, page address and browser name of each request. The application’s error log does not contain request contents, passwords or email addresses. |
| Password reset | A one-time link is valid for 30 minutes. Only its SHA-256 hash is stored in the database. |
| Email verification and change | One-time links sent by email: to verify your email (valid for 48 hours) and to switch to a new address (30 minutes). The database holds the SHA-256 hash of the link and the address it confirms. Until you open the link, the old email stays in the book. |
| Correspondence | Your emails to us and our replies. |
We do not collect real names, phone numbers, geolocation, payment data, photos or contacts from your phone, and we do not build behavioral profiles.
Particularly sensitive information
Dreams can be very personal: about health, relationships, faith, loss. We do not ask about this. If you yourself write such things in a text that everyone will see, you do so consciously and can change or remove the text at any time. The legal basis is your unambiguous consent and the fact that you make this information public yourself (Art. 7 of the Law “On Personal Data Protection”; Art. 9(2)(a) and (e) GDPR). That is why we advise writing in a way that does not let anyone recognize you from the text.
3. Why, and on what legal basis
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| To create and maintain your account, sign-in, grave and its tending; to reset your password; service emails (welcome, email verification, password or email recovery and change, a digest of candles and flowers on your grave) | Entering into and performing a contract, namely the Rules (Art. 11(1)(3) of the Law; Art. 6(1)(b) GDPR) |
| To show your texts in the cemetery (in both versions) | Your consent, which you give when you publish a text, and the contract (Art. 11(1)(1) and (3); Art. 6(1)(a) and (b) GDPR) |
| Protection against abuse: rate limits, filtering of links, phone numbers and profanity, reports, server logs | Legitimate interest — the security of the service and its visitors (Art. 11(1)(6); Art. 6(1)(f) GDPR) |
| A quiet card with a helpline number if the text shows signs of crisis | Protection of vital interests and legitimate interest (Art. 11(1)(4) and (6); Art. 6(1)(d) and (f) GDPR) |
| To prove that consent to the documents was given; to respond to your request; to comply with a lawful demand of a public authority | Legitimate interest and legal obligation (Art. 11(1)(5) and (6); Art. 6(1)(c) and (f) GDPR) |
About the crisis check. The server looks in the text of a dream for a few phrases from a list (for example, “I don’t want to live”). If it finds one, after the ritual it shows you a card with the Lifeline Ukraine number. We block nothing, we do not store the result, and we notify no one. This is a simple word search, not artificial intelligence.
Automated decisions. The filter may reject a text that contains a link, a phone number or profanity. A word of condolence is automatically hidden if three different people have reported it and at least one of them has an account. Such decisions have no other consequences. If you believe a decision is wrong, write to us: a human will review it.
4. How long we keep data
| Data | Period |
|---|---|
| Account and consent records | As long as the account exists. After a deletion request, we remove them within 30 days. |
| Guest-with-a-key record | As long as the record exists. Hashes of the network from which the key was created — 30 days. A guest record that has no graves and has not been signed into for 30 days is removed automatically. A temporary network block (see the Rules, section 5) — no longer than 7 days for IPv4 and 365 days for IPv6. |
| Graves, keepsakes, scrolls | As long as the account exists or until you remove them. Anything hidden by moderation is kept until the review is complete. |
| Candles and flowers | While they burn or bloom (7 to 30 days; an eternal flame — for as long as it stays on the grave), then for up to 30 more days, after which the system deletes them automatically. |
| Condolences | As long as the grave they were left on exists. |
| Hashes for rate limits | Up to 2 days. |
| Reports | As long as they are needed for moderation, but no longer than 12 months. |
| Password reset links | Valid for 30 minutes; invalid once used. |
| Email verification and change links | Valid for 48 hours and 30 minutes respectively; invalid once used; the system deletes expired ones daily. |
| Web server logs | 14 days (automatic rotation). |
| Database backups | On the server — 14 days; a copy on the owner’s equipment in Ukraine — up to 30 days. So deleted data is gone from the backups for good no later than 30 days after deletion. |
| Correspondence | Until the matter is resolved, then no longer than 3 years. |
| Payment records of the first version | If there were payments or purchases in the first version, we keep those records for as long as the law requires, and after the account is deleted they remain linked only to a de-identified account number, with no name or email. |
5. Who else sees the data
- All visitors see what you publish: the dream’s title, the text, the epitaph, inscriptions on candles, words of condolence, keepsakes on the grave. Your name in the book is shown only on a grave from which you yourself have removed anonymity. No one sees your email.
- Hosting: Hetzner Online GmbH. The server with the website and the database is located in a data center in the European Union (Finland). Hetzner stores the data on our behalf and has no right to use it for its own purposes.
- Email: emails are sent through the mail server of the hosting provider ukraine.com.ua (adm.tools panel, Ukraine) from the address dreamcemetery@denromvas.website. The provider sees the recipient’s address and the text of the email.
- The DEV.DR logo at the bottom of the pages is loaded from the owner’s website www.denromvas.website. Like any request, this passes your IP address and browser name to that site’s hosting. The owner does not collect or analyze this data.
- Public authorities — only upon a lawful demand and to the extent provided by law.
We do not sell data, do not pass it to advertisers, and do not use your texts to train artificial intelligence.
6. Transfers abroad
Because the server is in Finland, the data is stored outside Ukraine. Under Art. 29 of the Law “On Personal Data Protection”, EU member states and states that have signed Council of Europe Convention No. 108 are recognized as ensuring an adequate level of protection. Finland belongs to both groups. The mail server and the database backup are located in Ukraine.
7. Browser storage and cookies
We do not use cookies for tracking or advertising. Your browser’s storage (localStorage)
holds only what the cemetery itself needs:
- a sign-in token (
dc2.jwt) — so that you don’t have to enter your password at every step; valid for 24 hours, erased by the “Sign out” button; - settings: graphics quality (
dc2.quality) and sound.
These records are not sent anywhere, except the token, which goes only to our server along with your actions. You can clear them in your browser settings. You will then have to sign in again and choose the quality again.
We show the guest key once; where to keep it is up to you. If you ask the book to remember it in this browser, it will be kept in the same storage and sent only to our server when you sign in with it.
8. Your rights
Under Art. 8 of the Law “On Personal Data Protection” (and Arts. 15–22 GDPR), you have the right:
- to know what data of yours we hold, why, and who receives it, and to obtain a copy (right of access);
- to correct inaccurate data (right to rectification): you can change your name in the book, your password and your email yourself in the “Caretaker’s Book” (a new email must be confirmed via a link in an email, and we will send a notice of the change to the previous one);
- to delete your account and the data linked to it (right to erasure);
- to withdraw your consent. This does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal, but without consent to publish your texts we will remove them;
- to object to processing based on legitimate interest, and to restrict processing;
- to receive your texts in a machine-readable format (data portability);
- to unsubscribe from emails about your grave (via the link in the email or by writing to us);
- to lodge a complaint with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights or with a court. Visitors from the EU may also contact the data protection supervisory authority of their country.
How to exercise them
The easiest way is in the “Caretaker’s Book” in the cemetery: there you can download a copy of all your data (a JSON file) and delete your account right away, confirming it with your password or with Google sign-in. A guest with a key does the same after signing in with the key: they get the copy and the deletion (together with the grave) with no email address and no emails needed.
If the key is lost. We do not store the key, so we cannot recover it, and you cannot tend the grave without it. The grave itself remains in the cemetery. If you want it removed, write to us and describe it (the title, the approximate time of burial, the text): if the description lets us make sure it is yours, we will delete or hide it, but we cannot transfer control of it to another key. To prevent this, link an email or Google right after the burial.
You can also write to dreamcemetery@denromvas.website from the email address your account is registered with. That way we can be sure it is really you. If you write from a different address, we will ask for confirmation. We reply within 30 calendar days at the latest, usually sooner. This is free of charge.
What happens when an account is deleted. The account is shared by both versions, so it disappears from both. Your graves are deleted together with the keepsakes, candles, flowers and condolences on them. Candles and flowers that you placed on other people’s graves are detached from the account. Your words of condolence on other people’s graves are anonymous anyway, but if you wish, we will delete them too: choose this during deletion or tell us in your email. The name and email in the account are replaced with the marker “Видалений” (“Deleted”), and the account can no longer be signed into. A sign-in already open in the first version of the cemetery may remain valid for up to 24 more hours.
9. Age
You can sign up and publish texts from the age of 16. We chose this limit because the texts here can be heavy and deeply personal, and 16 is the general age of independent consent to data processing under the GDPR. The first version of the cemetery also works from age 16, and the two versions share accounts. We deliberately do not collect data from anyone younger. If you learn that an account was created by a child under 16, write to us and we will delete it.
10. Security
- connections only over HTTPS; passwords — bcrypt hashes; guest keys and reset tokens — hashes only;
- secrets and database credentials are kept outside the code and outside the site’s public folder;
- rate limits on sign-in, sign-up, password reset and publishing;
- only the owner has access to the database and servers;
- daily backups with integrity checks.
No system is completely secure. If a breach occurs that may affect your rights, we will notify you by email without delay and tell you what to do.
11. Changes to this Policy
A new version appears on this page with a new date. We will announce significant changes on the site and by email to registered users at least 7 days before they take effect. If a change concerns consent, we will ask for it again. We record the version you agreed to together with the date.
12. Contacts
Denys Vasylovych Romaniuk, individual entrepreneur · dreamcemetery@denromvas.website · +380 75 545 97 47. Full details are on the “About” page.