Політика конфіденційності
Коротко. Ми збираємо лише те, без чого цвинтар не працює: тексти, які ви самі пишете, і, якщо ви розписалися в книзі, ім'я, пошту й хеш пароля. Поховати мрію можна й без пошти й пароля: тоді ми зберігаємо лише хеш вашого ключа та хеш мережі, з якої його створено. Могили за замовчуванням анонімні, пошта не публікується ніде. Тут немає реклами, аналітики, сторонніх трекерів і файлів cookie для стеження. Дані не продаємо й не передаємо для маркетингу. Видалити свій запис можна самому в книзі або одним листом.
1. Хто обробляє дані
Володілець персональних даних — ФОП Романюк Денис Васильович, РНОКПП 3379410238, адреса: 58005, Чернівецька обл., м. Чернівці, вул. Головна, буд. 126, корп. А, кв. 2; ел. пошта dreamcemetery@denromvas.website, телефон +380 75 545 97 47 (далі — «ми»).
Політика стосується сайту dreams.denromvas.website («Цвинтар мрій 2.0»). Акаунти, могили, свічки, квіти й співчуття зберігаються в одній базі з першою версією, dream-cemetery.denromvas.website, у того самого володільця. Тому ці дані ми обробляємо за цією Політикою незалежно від того, з якої версії ви до них звертаєтеся.
Ми керуємося Законом України «Про захист персональних даних». Для відвідувачів з ЄС як орієнтир застосовуємо принципи Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR).
2. Які дані ми зберігаємо
| Що | Подробиці |
|---|---|
| Акаунт | Ім'я в книзі (username), адреса ел. пошти, пароль лише у вигляді хешу bcrypt (сам пароль ми не бачимо й відновити не можемо), дата реєстрації й останнього входу, чи хочете ви отримувати листи про свою могилу, чи підтверджено пошту (для цього зберігаємо хеш підтвердженої адреси й дату). |
| Гість із ключем | Якщо ви ховаєте мрію без пошти й пароля, ми створюємо для вас запис із технічним ім'ям («Гість» і кілька
символів) і технічною адресою виду guest-…@guest.invalid, якою неможливо ні увійти, ні отримати лист.
Замість пароля — ключ, який ми показуємо один раз і зберігаємо лише у вигляді хешу
SHA-256: сам ключ у нас ніде не лежить, відновити його ми не можемо. Ще зберігаємо дату створення ключа,
дату останнього входу за ним і хеші мережі, з якої ключ створено (HMAC від IP-адреси, для IPv6 —
від мереж /64 і /48, із секретним ключем сервера; сирої адреси в базі немає). Ці хеші потрібні лише для того, щоб у разі спаму
на час заблокувати створення нових записів без реєстрації з тієї самої мережі; через 30 днів ми їх стираємо. Пошту, ім'я чи вхід через
Google до такого запису можна додати пізніше — тоді запис стає звичайним акаунтом, а хеш ключа видаляється. |
| Вхід через Google | Якщо ви входите через Google: незмінний ідентифікатор вашого акаунта Google, дата прив'язки й останнього входу. Від Google ми отримуємо лише адресу пошти, позначку, що її підтверджено, та ім'я з профілю. Ім'я лише пропонуємо як підпис у книзі, і ви можете змінити його перед реєстрацією. Пароля Google ми не бачимо. |
| Згода | Які документи (Правила, Політика) ви прийняли, їхня редакція, дата й час. |
| Ваші могили | Назва мрії, текст, епітафія, вигляд каменю, речі й тексти сувоїв, позначка анонімності, дати. Прив'язку до вашого акаунта бачимо лише ми. |
| Свічки, квіти, співчуття | Вид, колір, текст (напис на свічці, слово співчуття), час. Якщо ви увійшли, дія прив'язується до акаунта: так рахуються ваші дії, а власник могили отримує лист, не бачачи вашого імені. Співчуття завжди публікуються анонімно. |
| Скарги | На що скарга, причина, коментар (якщо написали) і хеш заявника (див. нижче). |
| Технічні хеші | Для лімітів і захисту від накруток скарг ми рахуємо HMAC-хеш від IP-адреси (для IPv6 — мережі /64) і назви браузера із секретним ключем. Сирих IP-адрес у базі немає. Хеш не дає відновити адресу, проте залишається псевдонімізованими даними. |
| Журнали вебсервера | Як і будь-який сайт, сервер nginx записує IP-адресу, час, адресу сторінки й назву браузера кожного запиту. Журнал помилок програми не містить вмісту запитів, паролів чи адрес пошти. |
| Відновлення пароля | Одноразове посилання діє 30 хвилин. У базі — лише його хеш SHA-256. |
| Підтвердження й зміна пошти | Одноразові посилання з листів: підтвердити пошту (діє 48 годин) і перейти на нову адресу (30 хвилин). У базі — хеш SHA-256 посилання й адреса, яку воно підтверджує. Доки ви не відкрили посилання, у книзі лишається стара пошта. |
| Листування | Ваші листи до нас і наші відповіді. |
Ми не збираємо справжніх імен, номерів телефону, геолокації, платіжних даних, фото, контактів із телефону і не ведемо профілів поведінки.
Особливо чутливе
Мрії бувають дуже особистими: про здоров'я, стосунки, віру, втрату. Ми про це не питаємо. Якщо ви самі пишете таке в тексті, який побачать усі, ви робите це свідомо й можете будь-коли змінити або прибрати текст. Підстава — ваша однозначна згода й те, що ви самі оприлюднюєте ці відомості (ст. 7 Закону «Про захист персональних даних»; ст. 9(2)(a), (e) GDPR). Тому ми радимо писати так, щоб за текстом вас не впізнали.
3. Навіщо і на якій підставі
| Мета | Підстава |
|---|---|
| Створити й підтримувати акаунт, вхід, могилу, догляд за нею; відновити пароль; службові листи (привітання, підтвердження пошти, відновлення й зміна пароля чи пошти, дайджест про свічки й квіти на вашій могилі) | Укладення й виконання договору, тобто Правил (п. 3 ч. 1 ст. 11 Закону; ст. 6(1)(b) GDPR) |
| Показувати ваші тексти на цвинтарі (в обох версіях) | Ваша згода, яку ви даєте, коли публікуєте текст, і договір (п. 1, 3 ч. 1 ст. 11; ст. 6(1)(a), (b) GDPR) |
| Захист від зловживань: ліміти частоти, фільтр посилань, телефонів і лайки, скарги, журнали сервера | Законний інтерес — безпека сервісу та його відвідувачів (п. 6 ч. 1 ст. 11; ст. 6(1)(f) GDPR) |
| Тиха картка з телефоном довіри, якщо в тексті є ознаки кризи | Захист життєво важливих інтересів і законний інтерес (п. 4, 6 ч. 1 ст. 11; ст. 6(1)(d), (f) GDPR) |
| Довести, що згоду з документами надано; відповісти на ваш запит; виконати законну вимогу органу влади | Законний інтерес і обов'язок за законом (п. 5, 6 ч. 1 ст. 11; ст. 6(1)(c), (f) GDPR) |
Про кризову перевірку. Сервер шукає в тексті мрії кілька фраз зі списку (наприклад, «не хочу жити»). Якщо знаходить, після ритуалу показує вам картку з номером Лайфлайн Україна. Нічого не блокуємо, результат не зберігаємо і нікому не повідомляємо. Це простий пошук слів, а не штучний інтелект.
Автоматичні рішення. Фільтр може не прийняти текст із посиланням, телефоном чи лайкою. Слово співчуття автоматично ховається, якщо на нього поскаржилися троє різних людей і хоча б одна з них має акаунт. Інших наслідків такі рішення не мають. Якщо вважаєте рішення помилковим, напишіть нам: його перегляне людина.
4. Як довго зберігаємо
| Дані | Строк |
|---|---|
| Акаунт і записи про згоду | Поки існує акаунт. Після запиту на видалення прибираємо протягом 30 днів. |
| Запис гостя з ключем | Поки існує запис. Хеші мережі, з якої створено ключ, — 30 днів. Запис гостя, у якого немає жодної могили і який 30 днів не заходив, ми прибираємо автоматично. Тимчасове блокування мережі (див. Правила, розділ 5) — не довше 7 днів для IPv4 і 365 днів для IPv6. |
| Могили, речі, сувої | Поки існує акаунт або доки ви їх не приберете. Те, що сховано модерацією, зберігаємо до завершення розгляду. |
| Свічки й квіти | Поки горять чи цвітуть (від 7 до 30 днів, вічний вогник — поки лежить на могилі), потім ще до 30 днів, після чого система видаляє їх автоматично. |
| Співчуття | Поки існує могила, на якій їх лишено. |
| Хеші для лімітів | До 2 діб. |
| Скарги | Поки потрібні для модерації, але не довше 12 місяців. |
| Посилання відновлення пароля | Діє 30 хвилин, після використання недійсне. |
| Посилання підтвердження й зміни пошти | Діють 48 годин і 30 хвилин відповідно, після використання недійсні; прострочені система видаляє щодня. |
| Журнали вебсервера | 14 днів (автоматична ротація). |
| Резервні копії бази | На сервері — 14 днів, копія на обладнанні власника в Україні — до 30 днів. Тому видалене остаточно зникає з копій щонайпізніше через 30 днів. |
| Листування | Поки питання не вирішено, далі не довше 3 років. |
| Платіжні записи першої версії | Якщо в першій версії були платежі чи покупки, ці записи зберігаємо стільки, скільки вимагає законодавство, і після видалення акаунта вони лишаються прив'язаними лише до знеособленого номера акаунта, без імені й пошти. |
5. Хто ще бачить дані
- Усі відвідувачі бачать те, що ви публікуєте: назву мрії, текст, епітафію, написи на свічках, слова співчуття, речі на могилі. Ім'я в книзі видно лише на могилі, з якої ви самі зняли анонімність. Пошти не бачить ніхто.
- Хостинг: Hetzner Online GmbH. Сервер із сайтом і базою даних розташований у дата-центрі в Європейському Союзі (Фінляндія). Hetzner зберігає дані від нашого імені й не має права використовувати їх для себе.
- Пошта: листи надсилаються через поштовий сервер хостинг-провайдера ukraine.com.ua (панель adm.tools, Україна) з адреси dreamcemetery@denromvas.website. Провайдер бачить адресу отримувача й текст листа.
- Лого DEV.DR внизу сторінок завантажується із сайту власника www.denromvas.website. Як і будь-який запит, це передає хостингу того сайту вашу IP-адресу й назву браузера. Власник цих даних не збирає й не аналізує.
- Органи влади — лише на законну вимогу й у передбаченому законом обсязі.
Ми не продаємо дані, не передаємо їх рекламодавцям і не використовуємо ваші тексти для навчання штучного інтелекту.
6. Передача за кордон
Сервер у Фінляндії означає, що дані зберігаються за межами України. За ст. 29 Закону «Про захист персональних даних» держави-члени ЄС і держави, що підписали Конвенцію Ради Європи № 108, визнаються такими, що забезпечують належний рівень захисту. Фінляндія належить до обох груп. Поштовий сервер і резервна копія бази розташовані в Україні.
7. Сховище браузера й cookie
Файлів cookie для стеження чи реклами ми не використовуємо. У сховищі вашого браузера (localStorage)
лежить лише те, що потрібне самому цвинтарю:
- токен входу (
dc2.jwt) — щоб не вводити пароль на кожному кроці; діє 24 години, стирається кнопкою «Вийти»; - налаштування: якість графіки (
dc2.quality) і звук.
Ці записи нікуди не надсилаються, крім токена, який іде лише на наш сервер разом із вашими діями. Очистити їх можна в налаштуваннях браузера. Тоді доведеться знову увійти й вибрати якість.
Ключ гостя ми показуємо один раз; де його зберігати — вирішуєте ви. Якщо ви попросите книгу запам'ятати його в цьому браузері, він лежатиме в тому самому сховищі і йтиме лише на наш сервер, коли ви входите за ним.
8. Ваші права
За ст. 8 Закону «Про захист персональних даних» (і ст. 15–22 GDPR) ви маєте право:
- знати, які ваші дані ми маємо, навіщо й хто їх отримує, і отримати копію;
- виправити неточні дані: ім'я в книзі, пароль і пошту можна змінити самому в «Книзі доглядача» (нову пошту треба підтвердити посиланням з листа, а на попередню ми надішлемо повідомлення про зміну);
- видалити акаунт і пов'язані з ним дані;
- відкликати згоду. Це не впливає на законність обробки до відкликання, але без згоди на публікацію ваших текстів ми їх приберемо;
- заперечити проти обробки на підставі законного інтересу, обмежити обробку;
- отримати свої тексти в машиночитному вигляді;
- відписатися від листів про свою могилу (посиланням у листі або листом нам);
- поскаржитися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду. Відвідувачі з ЄС можуть також звернутися до наглядового органу з захисту даних своєї країни.
Як це зробити
Найпростіше — у «Книзі доглядача» на цвинтарі: там можна завантажити копію всіх своїх даних (файл JSON) і видалити акаунт одразу, підтвердивши це паролем або входом через Google. Гість із ключем робить те саме, увійшовши за ключем: копію й видалення (разом із могилою) він отримує без пошти й листів.
Якщо ключ втрачено. Ключ ми не зберігаємо, тож відновити його не можемо, а доглядати могилу без нього не вийде. Могила при цьому лишається на цвинтарі. Якщо ви хочете її прибрати, напишіть нам і опишіть її (назва, приблизний час поховання, текст): якщо за описом ми зможемо переконатися, що вона ваша, ми її видалимо або сховаємо, але передати контроль над нею іншому ключу не можемо. Щоб такого не сталося, одразу після поховання прив'яжіть пошту або Google.
Також можна написати на dreamcemetery@denromvas.website з тієї пошти, на яку зареєстровано акаунт. Так ми переконаємося, що це саме ви. Якщо пишете з іншої адреси, ми попросимо підтвердження. Відповідаємо не пізніше ніж за 30 календарних днів, зазвичай швидше. Це безкоштовно.
Що відбувається при видаленні акаунта. Акаунт спільний для обох версій, тож він зникає з обох. Видаляються ваші могили разом із речами, свічками, квітами й співчуттями на них. Свічки й квіти, які ви поставили на чужих могилах, від'єднуються від акаунта. Ваші слова співчуття на чужих могилах і так анонімні, але якщо хочете, ми видалимо й їх: оберіть це під час видалення або скажіть про це в листі. Ім'я й пошту в акаунті замінює позначка «Видалений», увійти в нього більше не можна. Вхід, уже відкритий у першій версії цвинтаря, може діяти ще до 24 годин.
9. Вік
Реєструватися й публікувати тексти можна з 16 років. Ми обрали цю межу, бо тексти тут бувають важкими й глибоко особистими, а 16 років — загальний вік самостійної згоди на обробку даних за GDPR. Перша версія цвинтаря також працює з 16 років, а акаунти в них спільні. Ми свідомо не збираємо дані молодших. Якщо ви дізналися, що акаунт створила дитина до 16 років, напишіть нам, і ми його видалимо.
10. Безпека
- з'єднання лише через HTTPS; паролі — хеші bcrypt; ключі гостей і токени відновлення — лише хеші;
- секрети й доступи до бази зберігаються поза кодом і поза публічною текою сайту;
- ліміти частоти на вхід, реєстрацію, відновлення пароля й публікації;
- доступ до бази й серверів має лише власник;
- щоденні резервні копії з перевіркою цілісності.
Повністю безпечних систем не буває. Якщо станеться витік, що може зачепити ваші права, ми без зволікань повідомимо вас листом і розповімо, що робити.
11. Зміни Політики
Нова редакція з'являється на цій сторінці з новою датою. Про суттєві зміни попередимо на сайті й листом зареєстрованим людям щонайменше за 7 днів до набрання чинності. Якщо зміна стосується згоди, попросимо її заново. Редакцію, з якою ви погодились, ми фіксуємо разом із датою.
12. Контакти
ФОП Романюк Денис Васильович · dreamcemetery@denromvas.website · +380 75 545 97 47. Повні дані — на сторінці «Про цвинтар».